‘‚Σ‚½‚θiƒCƒUƒˆƒCEƒRƒ‚ƒ`j@2006.10.8ŽB‰e